6月26日，我校同声传译实验室正式揭牌启用。党委委员、副院长李伟出席出席仪式并为实验室揭牌，教务处等相关职能部门的负责人参加活动。

同声传译实验室系统包括1个主控台、1个发言台、36个代表席和4个独立译员间，可同时进行英语、俄语、日语等多种语言的传译训练，具备了外语专业教学、同声传译训练、辅助教学管理等多项功能。同时，该实验室将同声传译的仿真系统带入课堂，模仿国际会议的工作布局和流程，让学生在亲临其境的工作环境中感受同声传译的氛围，极大地调动了学生学习的积极性，提高了教与学的效率。目前在软硬件建设方面，该实验室均处于国内领先的地位。

同声传译实验室的落成，将有利于带动学校的人文学科发展和科研队伍建设，发挥学校复合型外语专业教学的特点与人才培养的优势，提高外语人才培养质量和教学水平。

（来稿：外国语学院 通讯员：张伟 编辑：王承柱）