开篇：我们意想不到的那些事儿

2014年8月30日，盛夏的热浪还弥漫在人流攒动的济南遥墙机场，在人群中我和38名即将踏出国门赴韩国交流学习的莘莘学子与前来送行的父母亲友依依惜别，入关检查准备登机。

当飞机向云端攀升的刹那间，激动、紧张等复杂的情绪一起涌上心头，达到高峰。伴随着新奇、忐忑的心情，经过短暂的飞行，我作为泰山医学院与韩国全北大学医学院中韩合作办学临床医学专业的赴韩带队教师和38名同学到达了韩国仁川机场。

满眼充满新奇与陌生的我们，意想不到下飞机的人居然这么多，仔细端详着各种提示牌上的韩语，几乎都不认识，暑假突击学的韩语呢？原来“文盲”竟然这种怯生生、如坠云雾的感觉！

我们没想到抵达仁川机场后，原来不仅要走好长的一段路，还要乘坐一班地铁才可以领到自己的行李。我们没想到，好不容易领到托运的行李，发现轮子居然悄悄的掉下了一个，沉重的行李无法直立！

我们没想到抵达全北大学之后，竟然会有那么多的事情要进行沟通与协调，参观学校、介绍交流情况、留学生大会，登陆证办理、学生证办理、银行卡办理......一切都要步行前往！

而且我们没想到原来在这陌生的地方，有那么多生活物品需要及时购买去，买东西的商店路途是那么的遥远，物品是那么的昂贵！

当然了，我们也没想到抵达机场就会受到全北大学的工作人员热情的接待。我们没想到其中有位老师竟然能用不熟练的中文和我们交流，能够了解我们的各种需求！而且全北大学的大巴车及时来迎接我们，司机师傅还能够热情的帮助我们搬运行李！

我们意想不到到了休息站，全北大学的接站老师能够帮我们买上当地有名的小吃让我们品尝；我们没想到抵达学校后，立刻就有中国的留学生帮同学们搬运行李，分好宿舍；而且我们也没想到居住的宿舍里安装了空调和热水器，宿舍是这么的舒适和整洁！

我们也没有想到，原来这里的天空是如此如此的湛蓝、空气是那么那么的清新，夕阳西下的画面是如此如此的美丽！

我们意想不到的新鲜事情太多，但感受却是一样的：温暖！

夜晚，在这美丽安静的小城，我们浮想联翩还有多少原来意想不到的事情会发生呢？

开学典礼如期举行

满怀着新奇与兴奋，开学典礼如期而至。

9月1日上午8点30分。韩国全北大学医学专门研究生院合同讲义室。泰山医学院与韩国全北大学医学院中韩临床专业合作办学第一批学生开学典礼如期举行。

全北大学医学院院长金亨真、副院长及全部科室的教授和38名同学参加了典礼。开学典礼由外科主任金灿勇教授主持。全北大学医学院院长金亨真发表了热情洋溢的讲话，他对我们泰山医学院的各位同学和教师的到来表示了衷心祝贺和热烈欢迎,鼓励同学们要下定决心，与各位老师共同努力克服困难，使两个学校初次试行的合作办学教育方式取得良好的效果。他谆谆教导，要求同学们在10个月的韩国学习生活期间，要注意安全，不断丰富学习生活。他热情的祝愿同学们学习进步、学有所成，身体健康、生活愉快。

开学典礼上，学生代表带领全体同学宣读了决心书，科室的教授们做了自我介绍，并与自己所指导的同学进行了座谈。开学典礼采用的是韩语和中文两种语言进行，会议隆重，气氛热烈，是一个庄严肃穆、国际化的开学典礼。全北日报对此也进行了报道。

学在韩国

学习,是来到全北大学的首要任务，按照双方协商的教学计划安排教学进程，学习各种专业课程。

学生们从9月1号正式上课，他们有专用自习室，专用教室，新配备的桌椅，教室门口每人都有一个小箱子存放自己的物品，全北大学为他们配备了资历深、经验丰富的教师，所有的这些都让我们深深地感到全北大学对于中韩合作办学项目的高度重视。

韩国教授们授课一般是英语和韩语混合使用，课前先把课件传给同学，让同学们进行预习。课堂上，老师们无论是用韩语还是英语讲课，为了减少语言上的障碍，他们都放慢讲课速度，然而，即便是这样，听课效果也不容乐观,能听懂一半就算是好的了，所以语言成了同学们学习的最大困难。尽管韩国教师都懂些英语，但他们用英语讲起课来很费劲，甚至有些教师授课根本不用英语，基本上是全堂韩语授课，同学们的接受力就更差了。面对这种情况，一方面老师们不得不减少授课内容，减慢授课速度。所以，在全北大学的普通同学享受从12月中旬到3月初近3个月的寒假闲暇时，咱们合作教育的中国学生们不得不仅仅放10几天的寒假，就得进行正常上课来补课。连我们最传统最隆重的春节也不能和家人一起过了。所幸的是，在我们的积极请求和韩方医学院的共同努力下，专门为38名同学组织的免费韩语班开课了，同学们的克服语言障碍的信心更足了，看到他们在课堂上努力地听清老师每一个发音的样子，在为他们鼓劲的同时也感到些许欣慰。

除了专业课的学习，同学们还有要很多自我管理的习惯也需要学习。比如这里生活馆有很多和国内宿舍管理的不同点。为了使同学们能更好地“自我管理”，开学后一个月，也经过了一段时间的适应和各种繁杂的手续也基本结束后，进行班委竞选，形成了6人班委，5人党小组，每周一次班委会和党员会议，就一周来同学们在学习生活和思想方面的问题进行总结并对下周工作做出计划，就存在的问题和韩方老师及时沟通并协商解决, 很快教室里饮水机、写字板、上课PPT交流等一系列问题逐步解决。为了激励同学珍惜时间，让每个同学都列出了一年中的目标,在教室外的通知板中制作成了志愿树,希望这样每天经过时都可以激励同学们为自己的目标而倍加努力.

感受至深：韩国的儒家文化

自古以来，朝鲜半岛深受中国儒家文化的影响。朝鲜王朝时代，以儒教立国，影响深远。中国与韩国都对儒学有深刻的见解，但是当我们真正身临韩国时就会发现文化的不同。从下飞机的那一刻起，接机的老师就让我们感到了他们彬彬有礼的热情。你在全北大学，经常会发现楼道挂着中国的书法作品或山水画,建筑物上写着中国的汉字,看到这些让身处异国他乡的我们倍感亲切,让我们感到和韩国同为东亚文化圈的一衣带水的亲缘感觉。曾经去感受过一次韩国人的传统婚礼，给人比较深的印象是韩国的婚礼具有浓郁传统色彩与现代文明相结合的鲜明特点,有种恍惚间穿越回古代的感觉。

儒家特别强调“礼”，我国被称之为“礼仪之邦”。来到韩国，才知道韩国人现在比我们更讲“礼”，“礼”更多。比如，在办公楼内外，无论什么时候、在什么地方碰面，老师们都要相互鞠躬致敬，相互问好。不管一天中遇到多少次，也不管是否认识，只要判断对方是或可能是本院甚至或本校的教师，这一礼节都是不可少的。所以，上班期间，学生或者教师一天鞠躬几十次不是什么新鲜事。学生对老师更是讲礼貌，无论在校内校外，学生见到老师，不管是否是教过他的,一定会停下脚步鞠躬致敬。这些规矩源于传统，又超越传统，充分继承和发扬了儒家优秀的传统文化，并进行积极的转换，这些都充实进韩国人应有的文化精神和文化内涵，构筑并引领着韩国这个民族不断创新、不断前进的新文化。

一起了解全州文化

来韩国前，多种途径对韩国对全州有了一些基本了解。全州位于汉城南方232公里处，人口37万，是全罗北道政府所在地，曾是后百济的首都，也是朝鲜王朝的发源地。悠久的历史和文化使全州随步皆可触人思古之幽情。全州市内至今仍保存了八百余栋韩国式民房，周围名胜古迹众多，风景秀丽。 韩国人有着较强烈的民族自尊心，一直坚定不移地继承和发展本民族的传统文化，并为此而感到自豪，“韩屋、韩纸和韩定食”就是全州人视为生命的“三件宝”。

开学之初，学习之余，与同学们一起浏览了非常有名的“韩屋村”，一同感受韩国的魅力，感受韩国的传统文明。同学们了解了韩国的历史，看到了韩国特色的建筑，看到收藏馆里收藏着有中文字迹的书籍，深深的感受到中国的文字是如此源远流长，博大精深。

韩屋，简而言之就是韩式传统住宅。全州的韩屋村坐落在市中心以东一带，800多套传统住宅，尽显古代建筑之美。这里有当年贵族家庭生活的庭院，有体验传统茶道的“茶香阁”，有教授传统礼仪的“说礼院”，还有教书育人的“乡校”等等。现在，韩屋村已成为韩国最著名的传统风情景点，每年接待游客300多万人次。

“韩纸”是全州的第二大宝。提起韩纸全州人眼睛就会发亮，因为它是当年进贡给皇帝的上品。韩纸的主要原料为楮树皮，其纸张的韧度、亮度和吸水性皆为上乘，为此韩国人设定了韩纸文化节。用韩纸纤维，不仅可制作各式精美的家具，还可纺织成各种时装面料，制成高档服装、领带等几十种商品，韩纸时装已经在美国、德国等地引起巨大的关注。我们也有幸，参加了他们当地志愿者组织的韩国文化讲座，亲眼看到了韩纸制作的物品。

全州也是韩国拌饭的发源地，素以美食著名，韩国有语：“饮食到全州”。 韩国饮食具有鲜明的民族特色，韩国的饮食整体的特色是少油、辛辣、偏甜。

泡菜是韩国人的最爱，是一日三餐必备食品，泡菜品种较多，主要有白菜、萝卜泡菜。韩国人对几种蔬菜是偏爱的，黄豆芽、白菜、萝卜、辣椒。烤肉是韩国很有特色的食品，有烤猪肉和烤牛肉，烤韩牛更贵。韩牛就是韩国本土饲养的牛，因喂养讲究，肉质好，比进口牛肉贵很多。韩牛体现了韩国人的一种自豪的民族意识和情感。

在韩国，主人点的菜，客人会努力吃完的，不然主人会认为自己点的菜不好吃。而在中国，主人点的菜如果都吃完了，会被认为不大方，主人会很不好意思。和韩国人的节俭相比，中国人在餐饮上的浪费是很巨大的。两种观念真的相去甚远，也应发人深思。

在异国他乡的感言

在韩国的日子里，想念我们的祖国，想念我们的学校、想念我的同事。我知道有不少人因为要离开自己生活的国度，要离开最疼爱自己的亲人而流下离别的泪水；我亦了解有不少人对未知国度，陌生环境感到不适和压力；我更会知晓，不少人对自己语言沟通上的障碍、各种生活方式的不同而胆怯。但是，每当我目睹着同学们时时充满着饱满的热情、顽强的斗志，为克服种种困难努力拼搏的身影，而又欣喜不已、激动不已。

当我们徜徉在全州的大街小巷时，没有因为这里湛蓝的天空、清新的空气而增加我们对这里的留恋；也没有因为这里的优越的学习生活条件而激动不已；更没有因为陌生的环境、语言沟通的障碍、生活上种种的不便而徘徊彷徨与苦闷，因为我们心中都有自己的梦想。莎士比亚说：“患难可以试验一个人的品格，非常的境遇方可以显出非常的气节。” 西．切威廉斯将人生比作是一次航行。航行中必然遇到从各个方面袭来的劲风，然而每一阵风都会加快你的航速，只要你稳住航舵，即使是暴风雨，也不会使你偏离航向。

小树只有经过暴雨的洗礼，才会长成参天大树；花朵只有经过雨露的滋润，才会散发阵阵清香；人生的道路总要经历坎坷与困难才能不断升华。在韩国，我们承载着学校的重托，肩负着家长以及老师的期望，更肩负着祖国的尊严与荣誉。作为带教老师，我必须以百倍信心与勇气，努力克服各种困难，引导好38名同学，敢于做强者、做智者，勇于面对困难、挑战困难、战胜困难，又好又快地融入韩国的生活，让同学们充分利用中外合作教育资源，努力学习，努力成材，才是我最神圣的职责要求。

（供稿：学工办 图文：岳芸）